Sõna lägga sig i tõlge rootsi-portugali
- intrometerEstas formas de cooperação já existem actualmente, e creio, decididamente, que a UE não deve tentar chamar a si ou intrometer-se nesse trabalho. Det finns redan sådant samarbete i dag, och jag tror bestämt att EU inte skall försöka ta över eller lägga sig i detta arbete.em nome do Grupo GUE/NGL. - (ES) Senhora Presidente, gostaria de pedir à direita europeia que deixe de se intrometer nos assuntos internos da Venezuela. för GUE/NGL-gruppen. - (ES) Fru talman! Jag uppmanar den europeiska högern att sluta lägga sig i Venezuelas angelägenheter.Contudo, até que ponto os alunos devem ter duas, três ou quarto horas de educação física por semana é algo em que a UE não se deve intrometer. Huruvida man ska ha 2, 3 eller 4 timmar idrott i veckan är dock ingenting EU ska lägga sig i.
- intrometer-seEstas formas de cooperação já existem actualmente, e creio, decididamente, que a UE não deve tentar chamar a si ou intrometer-se nesse trabalho. Det finns redan sådant samarbete i dag, och jag tror bestämt att EU inte skall försöka ta över eller lägga sig i detta arbete.São razões de natureza ideológica, política, e penso que a Comissão Europeia e a União Europeia não devem intrometer-se nesta questão. De har ideologiska och politiska skäl och anser inte att Europeiska kommissionen, Europeiska unionen, bör lägga sig i denna fråga.No entanto, penso realmente que a Europa - e muito principalmente a Comissão Europeia - não deveria intrometer-se demasiado naquela que é uma competência dos Estados-Membros. Däremot anser jag att EU, och framför allt kommissionen, inte ska lägga sig i för mycket i områden som tillhör medlemsstaternas behörighet.
Näited
- Det är inte din sak, och du skall inte lägga dig i något som inte angår dig!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat